論語　学而第一　2

有子曰。其爲人也孝弟。而好犯上者鮮矣。
有子（ゆうし）曰（いわ）く、其（そ）の人（ひと）と為（な）りや孝弟（こうてい）にして、上（かみ）を犯（おか）すことを好（この）む者（もの）は鮮（すくな）し。

不好犯上。而好作亂者。未之有也。
上（かみ）を犯（おか）すことを好（この）まずして、乱（らん）を作（な）すことを好（この）む者（もの）は未（いま）だ之（こ）れ有（あ）らざるなり。

君子務本。本立而道生。
君子（くんし）は本（もと）を務（つと）む。本（もと）立（た）ちて道（みち）生（しょう）ず。

孝弟也者。其爲仁之本與。
孝弟（こうてい）なる者（もの）は其（そ）れ仁（じん）の本（もと）為（た）るか。