子曰。弟子入則孝。出則弟。 子(し)曰(いわ)く、弟子(ていし)、入(い)りては則(すなわ)ち孝(こう)、出(い)でては則(すなわ)ち弟(てい)、
謹而信。汎愛衆而親仁。 謹(つつし)みて信(しん)あり、汎(ひろ)く衆(しゅう)を愛(あい)して仁(じん)に親(ちか)づき、
行有餘力。則以學文。 行(おこな)いて余力(よりょく)有(あ)らば、則(すなわ)ち以(もっ)て文(ぶん)を学(まな)べ。