子曰。吾與回言。終日不違如愚。 子（し）曰（いわ）く、吾（われ）回（かい）と言（い）う。終日（しゅうじつ）違（たが）わざること愚（ぐ）なるが如（ごと）し。
退而省其私。亦足以發。回也不愚。 退（しりぞ）いて其（そ）の私（わたくし）を省（かえり）みれば、亦（また）以（もっ）て発（はっ）するに足（た）る。回（かい）や愚（ぐ）ならず。
