論語　為政第二　18

子張學干祿。
子張（しちょう）、禄（ろく）を干（もと）むるを学（まな）ぶ。

子曰。多聞闕疑。愼言其餘。則寡尤。
子（し）曰（いわ）く、多（おお）く聞（き）きて疑（うたが）わしきを闕（か）き、慎（つつし）んで其（そ）の余（あま）りを言（い）えば、則（すなわ）ち尤（とが）め寡（すく）なし。

多見闕殆。愼行其餘。則寡悔。
多（おお）く見（み）て殆（あやう）きを闕（か）き、慎（つつし）んで其（そ）の余（あま）りを行（おこな）えば、則（すなわ）ち悔（く）い寡（すく）なし。

言寡尤。行寡悔。祿在其中矣。
言（い）って尤（とが）め寡（すくな）く、行（おこ）なって悔（く）い寡（すく）なければ、禄（ろく）其（そ）の中（うち）に在（あ）り。