祭如在祭。神如神在。 祭(まつ)るに在(いま)すが如(ごと)くす。神(かみ)を祭(まつ)るに神(かみ)在(いま)すが如(ごと)くす。
子曰。吾不與祭。如不祭。 子(し)曰(いわ)く、吾(われ)祭(まつ)りに与(あずか)らざれば、祭(まつ)らざるが如(ごと)し。