王孫賈問曰。與其媚於奧。寧媚於竈。何謂也。 王孫賈(おうそんか)、問(と)うて曰(いわ)く、其(そ)の奥(おう)に媚(こ)びんよりは、寧(むし)ろ竈(そう)に媚(こ)びよとは、何(なん)の謂(い)いぞや。
子曰。不然。獲罪於天。無所禱也。 子(し)曰(いわ)く、然(しか)らず、罪(つみ)を天(てん)に獲(う)れば、禱(いの)る所(ところ)無(な)きなり。