子語魯大師樂曰。樂其可知也。 子（し）、魯（ろ）の大師（たいし）に楽（がく）を語（かた）りて曰（いわ）く、楽（がく）は其（そ）れ知（し）る可（べ）きなり。
始作翕如也。從之純如也。皦如也。繹如也。以成。 始（はじ）め作（おこ）すや、翕如（きゅうじょ）たり。之（これ）に従（はな）って、純如（じゅんじょ）たり。皦如（きょうじょ）たり。繹如（えきじょ）たり。以（もっ）て成（な）る。
