論語　里仁第四　5

子曰。富與貴。是人之所欲也。不以其道。得之不處也。
子（し）曰（いわ）く、富（とみ）と貴（たっと）きとは、是（こ）れ人（ひと）の欲（ほっ）する所（ところ）なり。其（そ）の道（みち）を以（もっ）てせざれば、之（これ）を得（う）るも処（お）らざるなり。

貧與賤。是人之所惡也。不以其道。得之不去也。
貧（まず）しきと賤（いや）しきとは、是（こ）れ人（ひと）の悪（にく）む所（ところ）なり。其（そ）の道（みち）を以（もっ）てせざれば、之（これ）を得（う）るも去（さ）らざるなり。

君子去仁。惡乎成名。君子無終食之間違仁。造次必於是。巓沛必於是。
君子（くんし）は仁（じん）を去（さ）りて、悪（いず）くにか名（な）を成（な）さん。君子（くんし）は終食（しゅうしょく）の間（あいだ）も仁（じん）に違（たが）うこと無（な）し。造次（ぞうじ）にも必（かなら）ず是（ここ）に於（おい）てし、顚沛（てんぱい）にも必（かなら）ず是（ここ）に於（おい）てす。