論語　公冶長第五　7

孟武伯問。子路仁乎。子曰。不知也。
孟武伯（もうぶはく）問（と）う、子路（しろ）は仁（じん）なるか。子（し）曰（いわ）く、知（し）らざるなり。

又問。子曰。由也。千乘之國。可使治其賦也。不知其仁也。
又（また）問（と）う。子（し）曰（いわ）く、由（ゆう）や、千乗（せんじょう）の国（くに）、其（そ）の賦（ふ）を治（おさ）めしむ可（べ）きなり。其（そ）の仁（じん）を知（し）らざるなり。

求也何如。子曰。求也。千室之邑。百乘之家。可使爲之宰也。不知其仁也。
求（きゅう）や何如（いかん）。子（し）曰（いわ）く、求（きゅう）や、千室（せんしつ）の邑（ゆう）、百乗（ひゃくじょう）の家（いえ）、之（これ）が宰（さい）為（た）らしむ可（べ）きなり。其（そ）の仁（じん）を知（し）らざるなり。

赤也何如。子曰。赤也束帶立於朝。可使與賓客言也。不知其仁也。
赤（せき）や何如（いかん）。子（し）曰（いわ）く、赤（せき）や、束帯（そくたい）して朝（ちょう）に立（た）ち、賓客（ひんかく）と言（い）わしむ可（べ）きなり。其（そ）の仁（じん）を知（し）らざるなり。