子曰。甯武子。邦有道則知。邦無道則愚。 子(し)曰(いわ)く、甯武子(ねいぶし)は、邦(くに)に道(みち)有(あ)れば則(すなわ)ち知(ち)、邦(くに)に道(みち)無(な)ければ則(すなわ)ち愚(ぐ)なり。
其知可及也。其愚不可及也。 其(そ)の知(ち)は及(およ)ぶ可(べ)きなり。其(そ)の愚(ぐ)は及(およ)ぶ可(べ)からざるなり。