論語　雍也第六　1

子曰。雍也可使南面。
子（し）曰（いわ）く、雍（よう）や南面（なんめん）せしむ可（べ）し。

仲弓問子桑伯子。子曰。可也簡。
仲弓（ちゅうきゅう）、子桑伯子（しそうはくし）を問（と）う。子（し）曰（いわ）く、可（か）なり、簡（かん）なり。

仲弓曰。居敬而行簡。以臨其民。不亦可乎。
仲弓（ちゅうきゅう）曰（いわ）く、敬（けい）に居（い）て簡（かん）を行（おこ）ない、以（もっ）て其（そ）の民（たみ）に臨（のぞ）まば、亦（ま）た可（か）ならずや。

居簡而行簡。無乃大簡乎。
簡（かん）に居（い）て簡（かん）を行（おこ）なうは、乃（すなわ）ち大簡（たいかん）なること無（な）からんや。

子曰。雍之言然。
子（し）曰（いわ）く、雍（よう）の言（げん）然（しか）り。