子曰。孟之反不伐。奔而殿。 子（し）曰（いわ）く、孟之反（もうしはん）伐（ほこ）らず。奔（はし）りて殿（でん）す。
將入門。策其馬曰。非敢後也。馬不進也。 将（まさ）に門（もん）に入（い）らんとす。其（そ）の馬（うま）に策（むち）うちて曰（いわ）く、敢（あえ）て後（おく）るるに非（あら）ざるなり。馬（うま）進（すす）まざるなり。
